Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
брон — [بران] р 1. пешакӣ ба номи касе банд карда мондани ҷое (ҳуҷрае) дар меҳмонхона, чипта барои ҳавопаймо ва роҳи оҳан ё ягон чизи дигар: брон кардан 2. ҳуҷҷате, ки банд карда шудани ҷо дар меҳмонхона, билет барои нақлиёт, озод карда шудан аз хизмати … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нишинанда — [نشيننده] сифати феълии замони ҳозира аз нишастан; он ки нишаста бошад; нишинандагони меҳмонхона сокинони меҳмонхона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
берун — [بيرون] 1. хориҷ; муқоб. дарун: беруни шаҳр; берун аз ҳудуди… дар хориҷи. ., дур аз хоки… 2. хориҷа, кишвари беруна; беруни дар (дарвоза) пушти дар, паси дар, ақиби дар (дарвоза); дари берун дари баромади ҳавлӣ, дари тарафи кӯча; ҳавлии берун… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
доруззиёфат — [دارالضّيافت] а. кит. меҳмонхона, меҳмонсаро, мусофирхона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ирмонсарой — [ايرمان سراي] 1. меҳмонхона 2. сарои ориятӣ; хонае, ки ориятӣ бошад 3. маҷ. дунё … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
корвонсарой — [کاروان سراي] сарои бузурги дорои меҳмонхона дар шаҳрҳо ва сари роҳҳои корвонгард, ки корвону корвониён дар он манзил мегирифтанд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қайд — [قيد] а 1. кит. банд ва ресмоне, ки ба дасту пои одам ё ба пои ҳайвон мебанданд; банду баст; ҳабс, зиндон; дом, банд; ба тариқи истиора: қайди ишқ, қайди нангу номус, қайди ғам, қайди ғаму ғусса; қайду банд // банду қайд банд, дом; дар қайд… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
люкс — I [ليوکس] фр. сифати мағоза, утоқи меҳмонхона ва ғ., ки хуб таҷҳизонида шудааст ва нек хизмат мерасонад II [ليوکس] лот. физ. воҳиди байнал халқии ченаки дараҷаи рӯшноӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
маъмур — I [مأمور] а. амршуда, фармонгирифта 2. он ки ба ӯ амр шудааст, то ягон кори давлатиро ба анҷом расонад; корманди давлатӣ; вазифадоршуда, мутасаддӣ барои иҷрои коре; амалдор, мансабдор: маъмури давлатӣ, маъмури гумрук, маъмури меҳмонхона…; маъмур… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
меҳмонкада — [مهمان کده] ниг. меҳмонхона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
